近日，來自上海戲劇學院京劇表演專業的5個“00后”女生火了。她們把京劇唱腔融入現代音樂，將歌曲演繹得耳目一新，讓人聽來如沐春風。因大都住在“416宿舍”，被網友稱為“上戲416女團”。目前，她們的京劇相關視頻累計點贊量已突破2000萬。僅《探窗》一曲，在短視頻平臺上播放總量就超過5000萬，點贊量超過250萬。許多網友看了視頻后主動去了解京劇，甚至發掘出新愛好，成了京劇票友。

  “上戲416女團”的走紅，讓我們看到了傳統藝術在當代的生命力。近年來的傳統文化熱滋養了傳統藝術勃興的土壤。身著漢服的年輕人經常出現在景區、博物館，古風音樂蔚然成風，“國潮”品牌受到追捧……隨著文化自信不斷增強，群眾特別是年輕人對中華優秀傳統文化的認同和喜愛，已經成為當下顯著的社會現象。《2021抖音非遺戲劇數據報告》顯示，截至2021年11月，抖音非遺戲劇視頻累計播放600億次；過去一年，非遺戲劇視頻播放量同比增長1倍；“90后”“00后”年輕人成為聽戲主力，占總觀眾的52%。這些數據，正是京劇等傳統藝術走向當代、走向年輕人的有力注腳。借著傳統文化熱的東風，“上戲416女團”的“出圈”也水到渠成。

  創新表達讓傳統藝術更具新意和時代氣息。經典藝術往往有著穿越時空的感染力，也有著歷久彌新的生命力。在幾百、上千年的流轉中，傳統藝術以其深厚的文化底蘊和美學積淀打動了無數人。然而藝術的傳承不是一味的復古守舊，傳統藝術也需要當代表達。在堅守藝術本體的前提下，融入時代審美和價值，才能推動傳統藝術創造性轉化、創新性發展。此次“上戲416女團”以跨界的方式，將京劇與國風歌曲混搭，帶動京劇藝術走紅網絡，又一次證明了傳統藝術并非曲高和寡，一旦遇到大眾喜愛的表現形式，就能碰撞出新的火花。

  借助短視頻等新興傳播平臺，傳統藝術可以更好地抵達年輕人。以戲曲來說，傳統的觀看方式是在劇院或電視前，然而年輕人既沒有太多時間走進劇院，也少有打開電視。短視頻等新興傳播平臺打破了時空限制，讓傳統藝術觸手可及。京劇名家王珮瑜長期錄制短視頻，致力于讓觀眾“秒懂京劇”。2019年以來“上戲416女團”持續在短視頻平臺發布日常練功、演唱視頻，有時也在宿舍里展示京劇趕妝、戲服、扮相、手勢，教網友分辨不同流派唱腔。講故事、說知識，短視頻不僅延展了傳統藝術的舞臺，更以其互動性、趣味性，拉近了年輕人與傳統藝術的距離。

  事實上，“上戲416女團”并非個例。越來越多年輕人從中華優秀傳統文化中汲取養分，融合當下潮流，為傳統藝術注入時代活力。青年京劇演員王夢婷用節奏感強烈的背景音樂配合京劇變裝，在短視頻平臺吸引了近90萬粉絲；安慶師范大學黃梅戲表演專業2017級的梁穎，憑借黃梅戲翻唱短視頻走紅，獲贊近700萬；“95后”彭靜旋在法國街頭彈奏古箏，讓中國民樂得到更多海內外觀眾認可……這些術業有專攻、深諳同齡人審美趣味與觀賞習慣的年輕創作者們，以個性化演繹再現經典，激發了大眾對傳統藝術的熱情和向往。

  在幾千年的歷史長河中，中華優秀傳統文化鑄就了中國人的共同記憶，是中華民族獨有的文化基因。期待有更多人以創新表達講述中國故事，以時代精神激活中華優秀傳統文化的生命力，讓傳統藝術代不乏人，讓我們共同的文化記憶綿延不絕、生生不息。（賴睿）

  《人民日報海外版》（2021年12月15日第07版）